[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27":3},{"meta":4,"markdown":65,"quiz":66},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"image":13,"vocabulary":14,"quizId":62,"source":63},"news","news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27","jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27","マルコス大統領、東京で国賓歓迎","President Marcos Receives State Welcome in Tokyo","jp-politics","Philippine President Ferdinand Marcos Jr. received a state welcome at Tokyo's Imperial Palace on May 27, 2026, opening his first state visit to Japan. The ceremony highlighted 70 years of normalized ties, while meetings with Prime Minister Sanae Takaichi were expected to focus on security, trade, investment and regional issues.\n","2026-05-27T00:00:00Z","https:\u002F\u002Fimages.yamiyomi.com\u002Fnews\u002Fjp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27.png",[15,20,25,29,33,37,42,46,50,54,58],{"word":16,"reading":17,"meaning":18,"level":19},"国賓","こくひん","state guest","N1",{"word":21,"reading":22,"meaning":23,"level":24},"皇居","こうきょ","Imperial Palace","N2",{"word":26,"reading":27,"meaning":28,"level":19},"歓迎式典","かんげいしきてん","welcome ceremony",{"word":30,"reading":31,"meaning":32,"level":19},"栄誉礼","えいよれい","guard of honor",{"word":34,"reading":35,"meaning":36,"level":24},"訪日","ほうにち","visit to Japan",{"word":38,"reading":39,"meaning":40,"level":41},"会談","かいだん","talks","N3",{"word":43,"reading":44,"meaning":45,"level":41},"貿易","ぼうえき","trade",{"word":47,"reading":48,"meaning":49,"level":41},"投資","とうし","investment",{"word":51,"reading":52,"meaning":53,"level":24},"安全保障","あんぜんほしょう","security",{"word":55,"reading":56,"meaning":57,"level":19},"国交正常化","こっこうせいじょうか","normalization of diplomatic relations",{"word":59,"reading":60,"meaning":61,"level":24},"二国間関係","にこくかんかんけい","bilateral relations","news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz",{"url":64},"https:\u002F\u002Fwww.japantimes.co.jp\u002Fnews\u002F2026\u002F05\u002F27\u002Fjapan\u002Fpolitics\u002Fphilippines-marcos-imperial-palace\u002F","\n::heading\n[マルコス]{まるこす:Marcos}[大統領]{だいとうりょう:president:N1}、[東京]{とうきょう:Tokyo:N4}で[国賓]{こくひん:state guest:N1}[歓迎]{かんげい:welcome:N1}\n\n#en\nPresident Marcos Receives a State Welcome in Tokyo\n::\n\n::para\n[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}のフェルディナンド・マルコス[Jr.]{じゅにあ:Junior}[大統領]{だいとうりょう:president:N1}は、[5月27日]{ごがつにじゅうしちにち:May 27:N5}、[東京]{とうきょう:Tokyo:N4}の[皇居]{こうきょ:Imperial Palace:N1}で[歓迎]{かんげい:welcome:N1}[式典]{しきてん:ceremony:N1}に[臨んだ]{のぞんだ:attended:N1}。[今回]{こんかい:this time:N3}の[訪日]{ほうにち:visit to Japan:N3}は、[同氏]{どうし:the leader:N1}にとって[初]{はじ:first:N3}めての[国賓]{こくひん:state guest:N1}としての[来日]{らいにち:visit to Japan:N5}だ。\n\n#en\nPhilippine President Ferdinand Marcos Jr. attended a welcome ceremony at Tokyo's Imperial Palace on May 27. It was his first trip to Japan as a state guest.\n::\n\n::para\n[式典]{しきてん:ceremony:N1}では、ナルヒト[天皇]{てんのう:Emperor:N1}さまとマサコ[皇后]{こうごう:Empress:N1}さまが[夫妻]{ふさい:the couple:N3}を[迎えた]{むかえた:welcomed:N3}。[国歌]{こっか:national anthem:N4}が[演奏]{えんそう:performed:N1}され、マルコス[Jr.]{じゅにあ:Junior}[大統領]{だいとうりょう:president:N1}は[栄誉礼]{えいよれい:guard of honor:N1}を[受けた]{うけた:received:N3}と[伝えられた]{つたえられた:was reported:N3}。\n\n#en\nAt the ceremony, Emperor Naruhito and Empress Masako welcomed the couple. The national anthems were played, and Marcos received a guard of honor.\n::\n\n::heading\n[10年]{じゅうねん:ten years:N5}[以上]{いじょう:more than:N4}ぶりの[国賓]{こくひん:state guest:N1}[訪日]{ほうにち:visit to Japan:N3}\n\n#en\nThe First Such Visit in More Than a Decade\n::\n\n::para\n[日本]{にほん:Japan:N5}の[報道]{ほうどう:reporting:N3}によると、[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}の[大統領]{だいとうりょう:president:N1}が[国賓]{こくひん:state guest:N1}として[日本]{にほん:Japan:N5}を[訪れる]{おとずれる:visit:N3}のは2015年[以来]{いらい:since:N4}だという。[今回]{こんかい:this time:N3}の[訪問]{ほうもん:visit:N3}は、[日本]{にほん:Japan:N5}と[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}の[関係]{かんけい:relations:N3}が[深まっている]{ふかまっている:are deepening:N3}ことを[映す]{うつす:reflect:N4} [場面]{ばめん:moment:N3}とも[受け止められている]{うけとめられている:is being seen:N3}。\n\n#en\nJapanese reporting said it was the first state-guest visit to Japan by a Philippine president since 2015. The visit is also being seen as a sign of deeper ties between the two countries.\n::\n\n::para\nまた、この[歓迎]{かんげい:welcome:N1}は、[昨年]{さくねん:last year:N3}3月のルラ[大統領]{だいとうりょう:president:N1}の[訪日]{ほうにち:visit to Japan:N3} [以来]{いらい:since:N4}の[国賓]{こくひん:state guest:N1}[行事]{ぎょうじ:event:N4}で、[令和]{れいわ:Reiwa:N2}[時代]{じだい:era:N4}では3[回]{かい:times:N3}[目]{め:th:N4}とされた。\n\n#en\nIt was also described as Japan's first state-guest reception since Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva visited in March last year, and the third such event of the Reiwa era.\n::\n\n::heading\n[会談]{かいだん:talks:N3}では[貿易]{ぼうえき:trade:N2}と[安全保障]{あんぜんほしょう:security:N1}が[焦点]{しょうてん:focal point:N1}\n\n#en\nTrade and Security Expected to Lead the Agenda\n::\n\n::para\n[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}[側]{がわ:side:N3}の[発表]{はっぴょう:announcement:N3}では、マルコス[Jr.]{じゅにあ:Junior}[大統領]{だいとうりょう:president:N1}は[高市早苗]{たかいちさなえ:Sanae Takaichi:N1}[首相]{しゅしょう:prime minister:N3}との[会談]{かいだん:talks:N3}で、[貿易]{ぼうえき:trade:N2}と[投資]{とうし:investment:N3}に[関する]{かんする:related to:N3} [合意]{ごうい:agreement:N3}[文書]{ぶんしょ:documents:N4}の[署名]{しょめい:signing:N2}や[交換]{こうかん:exchange:N2}に[立ち会う]{たちあう:witness:N4} [見通し]{みとおし:prospect:N4}だとされた。\n\n#en\nAccording to Philippine-side announcements, Marcos was expected to witness the signing or exchange of trade and investment agreements during talks with Prime Minister Sanae Takaichi.\n::\n\n::para\nさらに[両国]{りょうこく:both countries:N3}は、[安全保障]{あんぜんほしょう:security:N1}、[海洋]{かいよう:maritime:N4}[協力]{きょうりょく:cooperation:N2}、[地域]{ちいき:regional:N2}[情勢]{じょうせい:situation:N2}なども[話し合う]{はなしあう:discuss:N3}とされる。[東南]{とうなん:Southeast:N5}[アジア]{あじあ:Asia}や[国際]{こくさい:international:N3}[情勢]{じょうせい:situation:N2}をめぐる[連携]{れんけい:coordination:N1}も[議題]{ぎだい:agenda:N3}に[入る]{はいる:be included:N5}とみられる。\n\n#en\nThe two sides were also expected to discuss security, maritime cooperation and the regional situation. Coordination on Southeast Asia and wider international issues was likely to be part of the agenda as well.\n::\n\n::heading\n70[年]{ねん:years:N5}の[節目]{ふしめ:milestone:N1}を[迎える]{むかえる:mark:N3}\n\n#en\nThe Visit Comes at a 70-Year Milestone\n::\n\n::para\n[今回]{こんかい:this time:N3}の[訪問]{ほうもん:visit:N3}は、[日本]{にほん:Japan:N5}と[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}の[国交正常化]{こっこうせいじょうか:normalization of diplomatic relations:N3}から70[年]{ねん:years:N5}の[節目]{ふしめ:milestone:N1}と[重なる]{かさなる:coincide:N4}。そのため、[二国間関係]{にこくかんかんけい:bilateral relations:N3}を[改]{あらた:renew:N2}めて[確認する]{かくにんする:confirm:N3} [象徴的]{しょうちょうてき:symbolic:N1}な[機会]{きかい:opportunity:N3}と[位置付けられている]{いちづけられている:is positioned:N3}。\n\n#en\nThe visit coincides with the 70th anniversary of normalized diplomatic ties between Japan and the Philippines. That gives it added symbolic weight as a chance to reaffirm bilateral relations.\n::\n\n::para\nマルコス[Jr.]{じゅにあ:Junior}[大統領]{だいとうりょう:president:N1}の[日程]{にってい:schedule:N3}は[5月26日]{ごがつにじゅうろくにち:May 26:N5}から[5月29日]{ごがつにじゅうくにち:May 29:N5}までの4[日間]{よっかかん:four days:N5}とされ、[東京]{とうきょう:Tokyo:N4}では[政府]{せいふ:government:N2}[要人]{ようじん:senior officials:N3}との[会談]{かいだん:talks:N3}に[加えて]{くわえて:in addition:N3}、[在日]{ざいにち:living in Japan:N3}フィリピン[人]{じん:people:N5}との[交流]{こうりゅう:exchange:N3}も[行う]{おこなう:hold:N5}とされた。\n\n#en\nThe trip was described as a four-day visit running from May 26 to May 29. In Tokyo, Marcos was also expected to meet members of the Filipino community in addition to senior Japanese officials.\n::\n\n::callout\n[皇居]{こうきょ:Imperial Palace:N1}での[歓迎]{かんげい:welcome:N1}[式典]{しきてん:ceremony:N1}は、[儀礼]{ぎれい:protocol:N1}としてだけでなく、[日本]{にほん:Japan:N5}と[フィリピン]{ふぃりぴん:Philippines}が[貿易]{ぼうえき:trade:N2}、[投資]{とうし:investment:N3}、[安全保障]{あんぜんほしょう:security:N1}で[協力]{きょうりょく:cooperation:N2}を[広げる]{ひろげる:expand:N4} [流れ]{ながれ:trend:N3}を[印象付ける]{いんしょうづける:underscore:N2} [場面]{ばめん:moment:N3}になった。\n\n#en\nThe welcome ceremony at the Imperial Palace was more than protocol. It underscored the broader push by Japan and the Philippines to expand cooperation in trade, investment and security.\n::\n",{"id":62,"title":67,"titleEn":68,"topicPath":5,"questions":69},"マルコス大統領、東京で国賓歓迎 クイズ","President Marcos State Visit Quiz",[70,96,119,141,163],{"id":71,"articleId":6,"question":72,"options":75,"correctLabel":81,"explanation":91,"tags":94},"news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz-q01",{"en":73,"jp":74},"Where did President Marcos attend the welcome ceremony on May 27?","マルコス大統領が5月27日に歓迎式典に臨んだ場所はどこですか。",[76,80,83,87],{"label":77,"jp":78,"en":79},"ア","大阪城","Osaka Castle",{"label":81,"jp":21,"en":82},"イ","The Imperial Palace",{"label":84,"jp":85,"en":86},"ウ","国会議事堂","The National Diet Building",{"label":88,"jp":89,"en":90},"エ","東京駅","Tokyo Station",{"en":92,"jp":93},"The article says he attended the welcome ceremony at Tokyo's Imperial Palace.","記事では、東京の皇居で歓迎式典に臨んだと説明している。",[95],"detail",{"id":97,"articleId":6,"question":98,"options":101,"correctLabel":77,"explanation":114,"tags":117},"news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz-q02",{"en":99,"jp":100},"Which statement best explains why this visit drew attention?","今回の訪日が特に注目された理由として正しいものはどれですか。",[102,105,108,111],{"label":77,"jp":103,"en":104},"フィリピン大統領として2015年以来の国賓訪日だった","It was the first state-guest visit by a Philippine president since 2015",{"label":81,"jp":106,"en":107},"東京五輪の開会式に出席した","He attended the Tokyo Olympics opening ceremony",{"label":84,"jp":109,"en":110},"日本で総選挙に応援演説をした","He gave campaign speeches for a Japanese general election",{"label":88,"jp":112,"en":113},"北海道で経済フォーラムだけに参加した","He only joined an economic forum in Hokkaido",{"en":115,"jp":116},"The article says it was the first state-guest visit to Japan by a Philippine president since 2015.","記事では、フィリピン大統領による国賓としての訪日は2015年以来だと伝えている。",[118],"comprehension",{"id":120,"articleId":6,"question":121,"options":124,"correctLabel":81,"explanation":137,"tags":140},"news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz-q03",{"en":122,"jp":123},"What was Marcos expected to witness during talks with Prime Minister Takaichi?","高市首相との会談で立ち会う見通しとされたものは何ですか。",[125,128,131,134],{"label":77,"jp":126,"en":127},"新しい新幹線の出発式","The launch ceremony for a new bullet train",{"label":81,"jp":129,"en":130},"貿易と投資の合意文書の署名や交換","The signing or exchange of trade and investment agreements",{"label":84,"jp":132,"en":133},"相撲大会の表彰式","An award ceremony at a sumo tournament",{"label":88,"jp":135,"en":136},"国会での予算採決","A budget vote in the Diet",{"en":138,"jp":139},"The article says he was expected to witness the signing or exchange of trade and investment agreements.","記事では、貿易と投資に関する合意文書の署名や交換に立ち会う見通しだとされた。",[95],{"id":142,"articleId":6,"question":143,"options":146,"correctLabel":77,"explanation":159,"tags":162},"news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz-q04",{"en":144,"jp":145},"Which area was expected to be on the meeting agenda?","会談の議題に入るとみられた分野はどれですか。",[147,150,153,156],{"label":77,"jp":148,"en":149},"安全保障と海洋協力","Security and maritime cooperation",{"label":81,"jp":151,"en":152},"冬の五輪招致だけ","Only a winter Olympics bid",{"label":84,"jp":154,"en":155},"漫画賞の審査","Judging a manga prize",{"label":88,"jp":157,"en":158},"日本語能力試験の改定","Revising the JLPT",{"en":160,"jp":161},"The article says security, maritime cooperation and the regional situation were expected to be discussed.","記事では、安全保障や海洋協力、地域情勢なども話し合うとされる。",[95],{"id":164,"articleId":6,"question":165,"options":168,"correctLabel":81,"explanation":181,"tags":184},"news-jp-marcos-tokyo-state-visit-2026-05-27-quiz-q05",{"en":166,"jp":167},"What milestone coincided with this visit?","今回の訪問と重なった節目は何ですか。",[169,172,175,178],{"label":77,"jp":170,"en":171},"日比の自由貿易協定20周年","The 20th anniversary of a Japan-Philippines free trade pact",{"label":81,"jp":173,"en":174},"日比の国交正常化70年","The 70th anniversary of normalized diplomatic ties between Japan and the Philippines",{"label":84,"jp":176,"en":177},"東京駅開業150年","The 150th anniversary of Tokyo Station",{"label":88,"jp":179,"en":180},"ASEAN創設100年","The 100th anniversary of ASEAN",{"en":182,"jp":183},"The article says the visit coincided with the 70th anniversary of normalized diplomatic ties between Japan and the Philippines.","記事では、日本とフィリピンの国交正常化から70年の節目と重なるとしている。",[95]]