[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:sports-dodgers-braves-ohtani-freeman-2026":3},{"meta":4,"markdown":56},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"vocabulary":13},"news","news-sports-dodgers-braves-ohtani-freeman-2026","sports-dodgers-braves-ohtani-freeman-2026","大谷が勝ち越し打、フリーマンも一発 ドジャースがブレーブスに3対1","Ohtani Delivers Go-Ahead Hit, Freeman Homers as Dodgers Beat Braves 3-1","sports","The Dodgers beat the Braves 3-1 in Los Angeles on May 9, 2026, in a matchup of National League division leaders. Shohei Ohtani hit the go-ahead single in the fifth inning, and Freddie Freeman added a solo home run as the Dodgers' bullpen closed out the win.\n","2026-05-10T00:00:00Z",[14,19,24,28,32,36,40,44,48,52],{"word":15,"reading":16,"meaning":17,"level":18},"勝ち越し","かちこし","go-ahead","N2",{"word":20,"reading":21,"meaning":22,"level":23},"適時打","てきじだ","timely hit","N1",{"word":25,"reading":26,"meaning":27,"level":18},"本塁打","ほんるいだ","home run",{"word":29,"reading":30,"meaning":31,"level":18},"先発","せんぱつ","starting pitcher",{"word":33,"reading":34,"meaning":35,"level":18},"救援","きゅうえん","relief pitching",{"word":37,"reading":38,"meaning":39,"level":23},"好守","こうしゅ","fine defensive play",{"word":41,"reading":42,"meaning":43,"level":23},"失策","しっさく","error",{"word":45,"reading":46,"meaning":47,"level":23},"得点圏","とくてんけん","scoring position",{"word":49,"reading":50,"meaning":51,"level":18},"復帰","ふっき","return",{"word":53,"reading":54,"meaning":55,"level":18},"登板","とうばん","mound appearance","\n::para\n[ロサンゼルス]{ろさんぜるす:Los Angeles}で[5月]{ごがつ:May:N5}[9日]{ここのか:9th:N5}に[行われた]{おこなわれた:was played:N5}[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}と[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}の[試合]{しあい:game:N3}は、[地区首位]{ちくしゅい:division leaders:N2}どうしの[対戦]{たいせん:matchup:N3}として[注目]{ちゅうもく:attention:N4}を[集めた]{あつめた:drew:N4}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}[翔平]{しょうへい:Shohei:N1}が[5回]{ごかい:fifth inning:N3}に[勝ち越し]{かちこし:go-ahead:N3}の[適時打]{てきじだ:timely hit:N3}を[放ち]{はなち:delivered:N3}、[フレディ]{ふれでぃ:Freddie}・[フリーマン]{ふりーまん:Freeman}も[本塁打]{ほんるいだ:home run:N1}を[加え]{くわえ:added:N3}、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}が[3対1]{さんたいいち:3-1:N3}で[勝った]{かった:won:N3}とされています。\n\n#en\nThe Dodgers-Braves game played in Los Angeles on May 9 reportedly drew attention as a meeting of division leaders. Shohei Ohtani delivered the go-ahead RBI hit in the fifth, Freddie Freeman added a home run, and the Dodgers are said to have won 3-1.\n::\n\n::heading\n[序盤]{じょばん:early innings:N1}は[1対1]{いったいいち:1-1:N3}の[展開]{てんかい:flow:N1}\n\n#en\nThe Early Innings Stayed Tied at 1-1\n::\n\n::para\n[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}は[2回]{にかい:second inning:N3}、[オースティン]{おーすてぃん:Austin}・[ライリー]{らいりー:Riley}の[適時打]{てきじだ:RBI single:N3}で[先制]{せんせい:opening score:N3}したと[伝えられて]{つたえられて:reported:N3}います。[ただ]{ただ:however}、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}もその[裏]{うら:bottom half:N2}に[カイル]{かいる:Kyle}・[タッカー]{たっかー:Tucker}の[適時二塁打]{てきじにるいだ:RBI double:N1}で[追いついた]{おいついた:drew level:N3}とされています。\n\n#en\nThe Braves reportedly scored first in the second inning on Austin Riley's RBI single. The Dodgers, however, are said to have answered in the bottom half on Kyle Tucker's RBI double.\n::\n\n::para\n[両]{りょう:both:N3}[先発]{せんぱつ:starters:N4}はその[後]{あと:after:N5}[大崩れ]{おおくずれ:big collapse:N1}せず、[中盤]{ちゅうばん:middle innings:N1}までは[緊張感]{きんちょうかん:tension:N1}のある[投手戦]{とうしゅせん:pitchers' duel:N3}になったと[見られて]{みられて:are seen:N5}います。[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}は[得点圏]{とくてんけん:scoring position:N1}での[一打]{いちだ:one hit:N3}を[待ち]{まち:waited for:N4}、[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}も[追加点]{ついかてん:insurance run:N3}を[奪えなかった]{うばえなかった:could not get:N1}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。\n\n#en\nNeither starter reportedly fell apart after that, and the game is seen as having turned into a tense pitchers' duel through the middle innings. The Dodgers waited for one hit with runners in scoring position, while the Braves could not add another run.\n::\n\n::heading\n[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}が[5回]{ごかい:fifth inning:N3}に[勝ち越し打]{かちこしだ:go-ahead hit:N3}\n\n#en\nOhtani Breaks the Tie in the Fifth\n::\n\n::para\n[5回]{ごかい:fifth inning:N3}、[ミゲル]{みげる:Miguel}・[ロハス]{ろはす:Rojas}が[遊撃手]{ゆうげきしゅ:shortstop:N1}の[失策]{しっさく:error:N1}もあって[二塁]{にるい:second base:N1}まで[進み]{すすみ:advanced:N3}、[2死]{にし:two outs:N4}から[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}が[右前]{うぜん:right field:N5}へ[適時打]{てきじだ:timely single:N3}を[放った]{はなった:hit:N3}と[伝えられて]{つたえられて:reported:N3}います。これで[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}が[2対1]{にたいいち:2-1:N3}と[勝ち越した]{かちこした:took the lead:N3}とされています。\n\n#en\nIn the fifth, Miguel Rojas advanced to second with help from a shortstop's error, and with two outs Ohtani reportedly lined a timely single to right. That is said to have put the Dodgers ahead 2-1.\n::\n\n::heading\n[フリーマン]{ふりーまん:Freeman}が[追加点]{ついかてん:insurance run:N3}を[演出]{えんしゅつ:produced:N3}\n\n#en\nFreeman Adds an Insurance Run\n::\n\n::para\n[6回]{ろっかい:sixth inning:N3}の[先頭]{せんとう:leadoff:N3}では、[フリーマン]{ふりーまん:Freeman}が[中堅]{ちゅうけん:center field:N1}へ[本塁打]{ほんるいだ:home run:N1}を[放ち]{はなち:launched:N3}、[3対1]{さんたいいち:3-1:N3}になったと[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。この[一発]{いっぱつ:one swing:N4}は[114打席]{ひゃくじゅうよんだせき:114 plate appearances:N3}ぶりの[本塁打]{ほんるいだ:home run:N1}だったとされ、[打線]{だせん:lineup:N2}に[落ち着き]{おちつき:calm:N3}を[与えた]{あたえた:gave:N3}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nLeading off the sixth, Freeman reportedly homered to center to make it 3-1. The shot is said to have been his first home run in 114 plate appearances and is seen as calming the Dodgers' lineup.\n::\n\n::para\n[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}の[クリス]{くりす:Chris}・[セール]{せーる:Sale}は[7回]{ななかい:seven innings:N3}で[3失点]{さんしってん:three runs allowed:N3}、そのうち[自責点]{じせきてん:earned runs:N3}は[2]{に:two}だったと[伝えられて]{つたえられて:reported:N3}います。[被安打]{ひあんだ:hits allowed:N2}は[5]{ご:five}に[抑えた]{おさえた:limited:N1}ものの、[守備]{しゅび:defense:N3}の[乱れ]{みだれ:miscue:N2}が[響いた]{ひびいた:hurt:N1}とされています。\n\n#en\nBraves starter Chris Sale reportedly allowed three runs over seven innings, with only two of them earned. He limited the Dodgers to five hits, but the defensive mistake is said to have hurt Atlanta.\n::\n\n::heading\n[守備]{しゅび:defense:N3}でも[流れ]{ながれ:momentum:N3}を[止めた]{とめた:stopped:N4}\n\n#en\nDefense Also Helped Stop Atlanta's Momentum\n::\n\n::para\n[4回]{よんかい:fourth inning:N3}には、[マイケル]{まいける:Michael}・[ハリス]{はりす:Harris}2[世]{せい:II:N4}が[本塁]{ほんるい:home plate:N1}を[狙った]{ねらった:tried for:N2}ものの、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}が[中継]{ちゅうけい:relay:N1}から[本塁封殺]{ほんるいふうさつ:tag out at home:N1}を[決めた]{きめた:completed:N3}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。この[好守]{こうしゅ:fine defensive play:N3}が[同点]{どうてん:tie:N3}の[場面]{ばめん:situation:N3}で[失点]{しってん:run allowed:N3}を[防いだ]{ふせいだ:prevented:N2}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nIn the fourth inning, Michael Harris II tried to score, but the Dodgers reportedly completed a relay and tagged him out at home. The defensive play is seen as having prevented a run in a tied game.\n::\n\n::callout\n[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}は[ドジャー]{どじゃー:Dodger}[スタジアム]{すたじあむ:Stadium}での[連敗]{れんぱい:losing streak:N3}が[8]{はち:eight}に[伸びた]{のびた:extended:N2}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}おり、[本拠地]{ほんきょち:home park:N1}での[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}の[強さ]{つよさ:strength:N4}が[改めて]{あらためて:once again:N2}[示された]{しめされた:shown:N3}とされています。\n\n#en\nThe Braves are reported to have extended their losing streak at Dodger Stadium to eight games, again highlighting the Dodgers' strength at home.\n::\n\n::heading\n[次戦]{じせん:next game:N3}では[スネル]{すねる:Snell}の[復帰]{ふっき:return:N2}に[注目]{ちゅうもく:attention:N4}\n\n#en\nAttention Turns to Snell's Return\n::\n\n::para\n[次戦]{じせん:next game:N3}では、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}の[ブレイク]{ぶれいく:Blake}・[スネル]{すねる:Snell}が[左肩]{ひだりかた:left shoulder:N2}の[疲労]{ひろう:fatigue:N3}から[復帰]{ふっき:return:N2}し、[今季]{こんき:this season:N2}[初登板]{はつとうばん:first start:N2}に[向かう]{むかう:head into:N3}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。[相手]{あいて:opponent:N3}は[ブレーブス]{ぶれーぶす:Braves}の[スペンサー]{すぺんさー:Spencer}・[ストライダー]{すとらいだー:Strider}になると[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}おり、[この]{この:this}[カード]{かーど:series}の[流れ]{ながれ:momentum:N3}を[左右]{さゆう:influence:N5}する[登板]{とうばん:start:N2}になるとされています。\n\n#en\nIn the next game, Dodgers pitcher Blake Snell is seen as set to return from left shoulder fatigue and make his first start of the season. Reports say the opponent will be Atlanta's Spencer Strider, making it a matchup that could shape the flow of the series.\n::\n\n::para\n[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}の[勝ち越し打]{かちこしだ:go-ahead hit:N3}、[フリーマン]{ふりーまん:Freeman}の[本塁打]{ほんるいだ:home run:N1}、そして[救援]{きゅうえん:bullpen:N1}と[守備]{しゅび:defense:N3}の[粘り]{ねばり:persistence:N1}が[重なり]{かさなり:came together:N4}、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}が[接戦]{せっせん:close game:N2}を[ものにした]{ものにした:won}と[総括]{そうかつ:summed up:N1}されています。\n\n#en\nOhtani's go-ahead hit, Freeman's home run, and the bullpen's and defense's resilience all combined as the Dodgers are described as having taken a close game.\n::\n"]