[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:sports-npb-may5-giants-swallows-2026":3},{"meta":4,"markdown":68,"quiz":69},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"tags":13,"vocabulary":15,"quizId":67},"news","news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026","sports-npb-may5-giants-swallows-2026","NPB5月5日 — 巨人ヤクルトを下し東京ドームで競り勝ち、中日が阪神を圧倒","NPB May 5 — Giants Edge Swallows at Tokyo Dome as Dragons Rout Tigers","sports","Japan's NPB held a full slate of Children's Day games on May 5, 2026. The Yomiuri Giants beat the Yakult Swallows 3-2 at Tokyo Dome, while the Chunichi Dragons routed the Hanshin Tigers 7-3 at Vantelin Dome. In the Pacific League, SoftBank beat Seibu 6-4 and DeNA tied Hiroshima 5-5 in interleague-style action.\n","2026-05-05T00:00:00Z",[14],"japan",[16,21,25,30,34,38,43,47,51,55,59,63],{"word":17,"reading":18,"meaning":19,"level":20},"球団","きゅうだん","baseball club","N2",{"word":22,"reading":23,"meaning":24,"level":20},"接戦","せっせん","close game",{"word":26,"reading":27,"meaning":28,"level":29},"圧勝","あっしょう","blowout win","N1",{"word":31,"reading":32,"meaning":33,"level":29},"主砲","しゅほう","cleanup hitter",{"word":35,"reading":36,"meaning":37,"level":20},"連勝","れんしょう","winning streak",{"word":39,"reading":40,"meaning":41,"level":42},"引き分け","ひきわけ","tie","N3",{"word":44,"reading":45,"meaning":46,"level":20},"救援","きゅうえん","relief (pitching)",{"word":48,"reading":49,"meaning":50,"level":29},"黄金週間","おうごんしゅうかん","Golden Week",{"word":52,"reading":53,"meaning":54,"level":20},"観客","かんきゃく","spectators",{"word":56,"reading":57,"meaning":58,"level":20},"順位","じゅんい","standings",{"word":60,"reading":61,"meaning":62,"level":29},"押し出し","おしだし","bases-loaded walk",{"word":64,"reading":65,"meaning":66,"level":20},"逆転","ぎゃくてん","come-from-behind","news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz","\n::para\n[日本]{にほん:Japanese:N5}[プロ野球]{ぷろやきゅう:professional baseball:N3}（[NPB]{えぬぴーびー:NPB}）は[5月]{ごがつ:May:N5}[5日]{いつか:5th:N5}、[こどもの日]{こどものひ:Children's Day:N5}の[祝日]{しゅくじつ:holiday:N2}に[全]{ぜん:all:N3}カードを[開催]{かいさい:held:N1}したと[伝えられて]{つたえられて:reported:N3}います。[黄金週間]{おうごんしゅうかん:Golden Week:N2}の[終盤]{しゅうばん:final stretch:N1}にあたるため、[各]{かく:each:N2}[球場]{きゅうじょう:stadium:N3}には[家族]{かぞく:family:N4}[連れ]{づれ:groups:N3}の[観客]{かんきゃく:spectators:N3}が[多く]{おおく:many:N4}[詰めかけた]{つめかけた:flocked:N2}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nNippon Professional Baseball (NPB) is reported to have held its full slate of games on May 5, the Children's Day national holiday. With the date falling at the tail end of Golden Week, many family groups are believed to have flocked to ballparks across the country.\n::\n\n::heading\n[セ]{せ:Central}・[リーグ]{りーぐ:League} — [巨人]{きょじん:Giants:N2}が[ヤクルト]{やくると:Swallows}を[3対2]{さんたいに:3-2:N3}で[下す]{くだす:defeats:N5}\n\n#en\nCentral League — Giants Beat Swallows 3-2\n::\n\n::para\n[東京ドーム]{とうきょうどーむ:Tokyo Dome:N4}では、[読売]{よみうり:Yomiuri:N4}[ジャイアンツ]{じゃいあんつ:Giants}が[東京]{とうきょう:Tokyo:N4}[ヤクルト]{やくると:Yakult}[スワローズ]{すわろーず:Swallows}を[3対2]{さんたいに:3-2:N3}で[下した]{くだした:defeated:N5}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。[終盤]{しゅうばん:late innings:N1}までもつれる[接戦]{せっせん:close game:N2}となり、[巨人]{きょじん:Giants:N2}の[救援]{きゅうえん:relief:N1}[陣]{じん:corps:N1}が[1点]{いってん:one-run:N3}[差]{さ:lead:N3}を[守り抜いた]{まもりぬいた:held on to:N3}とされています。これにより[巨人]{きょじん:Giants:N2}は[セ]{せ:Central}・[リーグ]{りーぐ:League}[順位]{じゅんい:standings:N2}[争い]{あらそい:race:N3}で[一定]{いってい:certain:N3}の[勢い]{いきおい:momentum:N2}を[維持]{いじ:maintain:N1}したと[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nAt Tokyo Dome, the Yomiuri Giants are reported to have beaten the Tokyo Yakult Swallows 3-2. The game stayed tight into the late innings, and the Giants' bullpen is said to have held on to the one-run lead — keeping Yomiuri's momentum in the Central League standings race.\n::\n\n::heading\n[中日]{ちゅうにち:Chunichi:N5}が[阪神]{はんしん:Hanshin:N2}を[7対3]{ななたいさん:7-3:N3}で[圧倒]{あっとう:overwhelms:N2}\n\n#en\nChunichi Overwhelm Hanshin 7-3\n::\n\n::para\n[バンテリン]{ばんてりん:Vantelin}[ドーム]{どーむ:Dome}[名古屋]{なごや:Nagoya:N4}では、[中日]{ちゅうにち:Chunichi:N5}[ドラゴンズ]{どらごんず:Dragons}が[阪神]{はんしん:Hanshin:N2}[タイガース]{たいがーす:Tigers}を[7対3]{ななたいさん:7-3:N3}で[退けた]{しりぞけた:defeated:N3}と[伝えられて]{つたえられて:reported:N3}います。[中日]{ちゅうにち:Chunichi:N5}[打線]{だせん:lineup:N2}は[序盤]{じょばん:early innings:N1}から[阪神]{はんしん:Hanshin:N2}[先発]{せんぱつ:starter:N4}を[捉え]{とらえ:got to:N1}、[長打]{ちょうだ:extra-base hits:N3}を[絡めて]{からめて:involving:N2}[得点]{とくてん:runs:N3}を[重ねた]{かさねた:piled up:N4}とされています。[阪神]{はんしん:Hanshin:N2}は[今季]{こんき:this season:N2}[首位]{しゅい:first place:N3}[争い]{あらそい:race:N3}に[加わって]{くわわって:are involved in:N3}いるものの、[この日]{このひ:on the day:N5}は[投手]{とうしゅ:pitching:N3}[陣]{じん:staff:N1}が[踏ん張りきれなかった]{ふんばりきれなかった:could not hold the line:N1}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nAt Vantelin Dome Nagoya, the Chunichi Dragons are reported to have defeated the Hanshin Tigers 7-3. The Dragons' lineup got to Hanshin's starter from the early innings, piling up runs with extra-base hits mixed in. While Hanshin remains in this season's pennant race, on this day the pitching staff is said to have been unable to hold the line.\n::\n\n::heading\n[パ]{ぱ:Pacific}・[リーグ]{りーぐ:League}と[その他]{そのた:other:N3}の[試合]{しあい:games:N3}\n\n#en\nPacific League and Other Games\n::\n\n::para\n[パ]{ぱ:Pacific}・[リーグ]{りーぐ:League}では、[西武]{せいぶ:Seibu:N2}[対]{たい:vs.:N3}[ソフトバンク]{そふとばんく:SoftBank}[戦]{せん:game:N3}が[6対4]{ろくたいよん:6-4:N3}で[ソフトバンク]{そふとばんく:SoftBank}が[勝利]{しょうり:victory:N3}し、[楽天]{らくてん:Rakuten:N4}[対]{たい:vs.:N3}[日本]{にほん:Nippon:N5}[ハム]{はむ:Ham}[戦]{せん:game:N3}は[3対2]{さんたいに:3-2:N3}で[楽天]{らくてん:Rakuten:N4}が[勝った]{かった:won:N3}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。[セ]{せ:Central}[パ]{ぱ:Pacific}[両]{りょう:both:N3}[リーグ]{りーぐ:leagues}の[組み合わせ]{くみあわせ:matchup:N3}による[DeNA]{でぃーえぬえー:DeNA}[対]{たい:vs.:N3}[広島]{ひろしま:Hiroshima:N2}[戦]{せん:game:N3}は[5対5]{ごたいご:5-5:N3}の[引き分け]{ひきわけ:draw:N3}に[終わった]{おわった:ended in:N4}とされています。\n\n#en\nIn the Pacific League, SoftBank reportedly beat Seibu 6-4, and Rakuten beat Nippon-Ham 3-2. The DeNA-Hiroshima matchup is said to have ended in a 5-5 draw.\n::\n\n::callout\n[こどもの日]{こどものひ:Children's Day:N5}の[NPB]{えぬぴーびー:NPB}は、[ファン]{ふぁん:fans}[サービス]{さーびす:service}の[一環]{いっかん:part:N1}として[球団]{きゅうだん:team:N2}[ごと]{ごと:by each}に[こども]{こども:children}[向け]{むけ:targeted at:N3}の[特別]{とくべつ:special:N4}[イベント]{いべんと:event}が[行われる]{おこなわれる:are held:N5}ことが[多い]{おおい:often:N4}とされ、[今年]{ことし:this year:N5}も[各地]{かくち:various locations:N2}で[賑わい]{にぎわい:lively atmosphere:N1}を[見せた]{みせた:showed:N5}と[見られて]{みられて:are seen:N5}います。\n\n#en\nOn Children's Day, NPB clubs often hold special events aimed at kids as part of fan service, and this year too is seen as having drawn lively crowds at venues across Japan.\n::\n\n::para\n[ペナント]{ぺなんと:pennant}[レース]{れーす:race}は[まだ]{まだ:still}[序盤戦]{じょばんせん:early stage:N1}とされる[時期]{じき:period:N3}ながら、[黄金週間]{おうごんしゅうかん:Golden Week:N2}の[戦い]{たたかい:battles:N3}は[各]{かく:each:N2}[球団]{きゅうだん:team:N2}の[戦力]{せんりょく:strength:N3}や[投手]{とうしゅ:pitching:N3}[起用]{きよう:usage:N4}[方針]{ほうしん:approach:N2}を[占う]{うらなう:gauge:N2}[材料]{ざいりょう:material:N2}になると[指摘]{してき:pointed out:N1}されています。\n\n#en\nWhile the pennant race is still considered to be in its early stages, observers point out that Golden Week's results serve as material for gauging each club's strength and pitching usage approach.\n::\n",{"id":67,"title":70,"titleEn":71,"topicPath":5,"questions":72},"NPB5月5日 試合結果 確認テスト","NPB May 5 Results Confirmation Test",[73,99,121,141,163],{"id":74,"articleId":6,"question":75,"options":78,"correctLabel":80,"explanation":94,"tags":97},"news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz-q01",{"en":76,"jp":77},"What was the result of the Giants vs. Swallows game at Tokyo Dome?","東京ドームでの巨人対ヤクルト戦の結果はどれか。",[79,83,87,90],{"label":80,"jp":81,"en":82},"ア","巨人が3対2で勝利","Giants won 3-2",{"label":84,"jp":85,"en":86},"イ","ヤクルトが5対1で勝利","Swallows won 5-1",{"label":88,"jp":39,"en":89},"ウ","Tie",{"label":91,"jp":92,"en":93},"エ","巨人が10対0で勝利","Giants won 10-0",{"en":95,"jp":96},"The article reports the Giants beat the Swallows 3-2.","記事は読売巨人が東京ヤクルトを3対2で下したと伝えている。",[98],"comprehension",{"id":100,"articleId":6,"question":101,"options":104,"correctLabel":88,"explanation":117,"tags":120},"news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz-q02",{"en":102,"jp":103},"At which stadium was the Chunichi vs. Hanshin game held?","中日対阪神戦が行われた球場はどこか。",[105,108,111,114],{"label":80,"jp":106,"en":107},"京セラドーム大阪","Kyocera Dome Osaka",{"label":84,"jp":109,"en":110},"甲子園球場","Koshien Stadium",{"label":88,"jp":112,"en":113},"バンテリンドーム名古屋","Vantelin Dome Nagoya",{"label":91,"jp":115,"en":116},"東京ドーム","Tokyo Dome",{"en":118,"jp":119},"The article says the game was held at Vantelin Dome Nagoya.","記事はバンテリンドーム名古屋で行われたと伝えている。",[98],{"id":122,"articleId":6,"question":123,"options":126,"correctLabel":88,"explanation":137,"tags":140},"news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz-q03",{"en":124,"jp":125},"What was the Chunichi vs. Hanshin score?","中日対阪神戦のスコアはどれか。",[127,130,133,136],{"label":80,"jp":128,"en":129},"中日2対1勝利","Chunichi won 2-1",{"label":84,"jp":131,"en":132},"阪神6対4勝利","Hanshin won 6-4",{"label":88,"jp":134,"en":135},"中日7対3勝利","Chunichi won 7-3",{"label":91,"jp":39,"en":89},{"en":138,"jp":139},"The article says Chunichi beat Hanshin 7-3.","記事は中日が阪神を7対3で退けたとしている。",[98],{"id":142,"articleId":6,"question":143,"options":146,"correctLabel":88,"explanation":159,"tags":162},"news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz-q04",{"en":144,"jp":145},"What was the result of the DeNA vs. Hiroshima game?","DeNA対広島戦の結果はどれか。",[147,150,153,156],{"label":80,"jp":148,"en":149},"DeNAが5対0で勝利","DeNA won 5-0",{"label":84,"jp":151,"en":152},"広島が3対1で勝利","Hiroshima won 3-1",{"label":88,"jp":154,"en":155},"5対5の引き分け","5-5 draw",{"label":91,"jp":157,"en":158},"DeNAが10対9で勝利","DeNA won 10-9",{"en":160,"jp":161},"The article says DeNA vs. Hiroshima ended in a 5-5 tie.","記事はDeNA対広島戦が5対5の引き分けに終わったとしている。",[98],{"id":164,"articleId":6,"question":165,"options":168,"correctLabel":84,"explanation":181,"tags":184},"news-sports-npb-may5-giants-swallows-2026-quiz-q05",{"en":166,"jp":167},"Why is May 5 described as a special day for the games?","5月5日が試合運営において特別な日とされている理由は何か。",[169,172,175,178],{"label":80,"jp":170,"en":171},"オールスター戦の日だから","Because it is the All-Star Game day",{"label":84,"jp":173,"en":174},"こどもの日の祝日で黄金週間の終盤にあたるから","Because it is the Children's Day holiday at the end of Golden Week",{"label":88,"jp":176,"en":177},"日本シリーズの初日だから","Because it is the opening day of the Japan Series",{"label":91,"jp":179,"en":180},"開幕戦だから","Because it is opening day",{"en":182,"jp":183},"The article says it is the Children's Day holiday at the end of Golden Week, drawing many family spectators.","記事はこどもの日の祝日で黄金週間の終盤にあたるため、家族連れの観客が多く詰めかけたと伝えている。",[98,185],"context"]