[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:sports-ohtani-five-rbis-angels-2026-05-18":3},{"meta":4,"markdown":60},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"image":13,"vocabulary":14,"source":58},"news","news-sports-ohtani-five-rbis-angels-2026-05-18","sports-ohtani-five-rbis-angels-2026-05-18","大谷翔平が5打点、ドジャースはエンゼルスに15対2で快勝","Ohtani Drives In Five as Dodgers Rout Angels 15-2","sports","Shohei Ohtani drove in five runs as the Dodgers beat the Angels 15-2 in Anaheim on May 16, 2026, local time. His two-run triple in the eighth inning and three-run double in the ninth helped Los Angeles stretch its winning streak to four games. The result also came as the Dodgers dealt with more pitching uncertainty after Blake Snell was ruled out for elbow surgery.\n","2026-05-18T00:00:00Z","https:\u002F\u002Fimages.yamiyomi.com\u002Fnews\u002Fsports-ohtani-five-rbis-angels-2026-05-18.png",[15,20,24,29,34,38,42,46,50,54],{"word":16,"reading":17,"meaning":18,"level":19},"打点","だてん","RBI","N2",{"word":21,"reading":22,"meaning":23,"level":19},"快勝","かいしょう","comfortable win",{"word":25,"reading":26,"meaning":27,"level":28},"三塁打","さんるいだ","triple","N1",{"word":30,"reading":31,"meaning":32,"level":33},"二塁打","にるいだ","double","N3",{"word":35,"reading":36,"meaning":37,"level":19},"連勝","れんしょう","winning streak",{"word":39,"reading":40,"meaning":41,"level":19},"先発","せんぱつ","starting pitcher",{"word":43,"reading":44,"meaning":45,"level":19},"失点","しってん","runs allowed",{"word":47,"reading":48,"meaning":49,"level":28},"失策","しっさく","error",{"word":51,"reading":52,"meaning":53,"level":19},"手術","しゅじゅつ","surgery",{"word":55,"reading":56,"meaning":57,"level":19},"登板","とうばん","mound appearance",{"url":59},"https:\u002F\u002Fwww.foxsports.com\u002Farticles\u002Fmlb\u002Fshohei-ohtani-has-5-rbis-and-dodgers-take-advantage-of-angels-mistakes-in-152-rout","\n::para\n[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}[翔平]{しょうへい:Shohei:N1}は[5月16日]{ごがつじゅうろくにち:May 16:N5}、[アナハイム]{あなはいむ:Anaheim}での[エンゼルス]{えんぜるす:Angels}[戦]{せん:game:N3}で5[打点]{だてん:RBIs:N3}を[記録した]{きろくした:recorded:N2}。[ロサンゼルス]{ろさんぜるす:Los Angeles}・[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}は15[対]{たい:to:N3}2で[快勝]{かいしょう:comfortable win:N2}し、4[連勝]{れんしょう:four straight wins:N3}になったと[報じられた]{ほうじられた:was reported:N3}。\n\n#en\nShohei Ohtani recorded five RBIs against the Angels in Anaheim on May 16. The Los Angeles Dodgers beat the Angels 15-2 and reportedly extended their winning streak to four games.\n::\n\n::heading\n[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}が[終盤]{しゅうばん:late stages:N1}に[打線]{だせん:batting order:N2}を[引っ張った]{ひっぱった:led:N1}\n\n#en\nOhtani Led the Lineup Late\n::\n\n::para\n[AP]{えーぴー:AP}などによると、[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}は8[回]{かい:eighth inning:N3}に2[点]{てん:runs:N3}の[三塁打]{さんるいだ:triple:N1}を[放った]{はなった:hit:N3}。[右翼手]{うよくしゅ:right fielder:N1}ジョー・アデルの[送球]{そうきゅう:throwing:N3} [失策]{しっさく:error:N1}もあり、[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}[自身]{じしん:himself:N4}も[生還した]{せいかんした:scored:N1}とされる。\n\n#en\nAccording to AP and other reports, Ohtani hit a two-run triple in the eighth inning. After a throwing error by right fielder Jo Adell, Ohtani himself also came around to score.\n::\n\n::para\n[9回]{きゅうかい:ninth inning:N3}には、[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}が3[点]{てん:runs:N3}の[二塁打]{にるいだ:double:N1}を[加えた]{くわえた:added:N3}。[スタンド]{すたんど:stands}の[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}[ファン]{ふぁん:fans}からは「MVP」の[声]{こえ:chants:N3}が[上がった]{あがった:rose:N5}と[伝えられている]{つたえられている:is reported:N3}。\n\n#en\nIn the ninth, Ohtani added a three-run double. Reports said Dodgers fans in the stands responded with chants of “MVP.”\n::\n\n::heading\n[試合]{しあい:game:N3}は6[回]{かい:sixth inning:N3}に[大きく]{おおきく:decisively:N5}[動いた]{うごいた:swung:N4}\n\n#en\nThe Game Turned in the Sixth\n::\n\n::para\n[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}は6[回]{かい:sixth inning:N3}に5[得点]{とくてん:runs scored:N3}し、[一気]{いっき:all at once:N5}に[差]{さ:gap:N3}を[広げた]{ひろげた:opened up:N4}。[アンディ]{あんでぃ:Andy}・[パヘス]{ぱへす:Pages}と[マックス]{まっくす:Max}・[マンシー]{まんしー:Muncy}が[押し出し]{おしだし:bases-loaded walk RBI:N3}を[選び]{えらび:drew:N3}、[テオスカー]{ておすかー:Teoscar}・[ヘルナンデス]{へるなんです:Hernandez}も[死球]{しきゅう:hit by pitch:N3}で1[点]{てん:run:N3}を[加えた]{くわえた:added:N3}と[報じられた]{ほうじられた:was reported:N3}。\n\n#en\nThe Dodgers scored five runs in the sixth and opened the game up. Andy Pages and Max Muncy drew bases-loaded walks, and Teoscar Hernandez added another run after being hit by a pitch, reports said.\n::\n\n::para\n[その後]{そのご:after that:N5}、[アレックス]{あれっくす:Alex}・[コール]{こーる:Call}の2[点]{てん:runs:N3} [適時打]{てきじだ:RBI single:N3}も[出て]{でて:came:N5}、[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}は6[対]{たい:to:N3}0とした。[エンゼルス]{えんぜるす:Angels}は[ジョー]{じょー:Jo}・[アデル]{あでる:Adell}の2[点]{てん:runs:N3}[二塁打]{にるいだ:double:N1}で[返した]{かえした:answered:N3}が、[反撃]{はんげき:counterattack:N1}は[続かなかった]{つづかなかった:did not continue:N3}。\n\n#en\nAfter that, Alex Call added a two-run RBI single and the Dodgers moved ahead 6-0. The Angels answered with a two-run double by Jo Adell, but the comeback did not continue.\n::\n\n::heading\n[先発]{せんぱつ:starter:N4}[投手]{とうしゅ:pitcher:N3}の[ウロブレスキ]{うろぶれすき:Wrobleski}も[役割]{やくわり:role:N3}を[果たした]{はたした:fulfilled:N3}\n\n#en\nStarter Wrobleski Did His Job\n::\n\n::para\n[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}の[ジャスティン]{じゃすてぃん:Justin}・[ウロブレスキ]{うろぶれすき:Wrobleski}は6[回]{かい:innings:N3}を2[失点]{しってん:runs allowed:N3}でまとめ、6[勝]{しょう:wins:N3}1[敗]{ぱい:losses:N3}になったとされる。[4安打]{よんあんだ:four hits:N3}で[試合]{しあい:game:N3}を[作った]{つくった:kept the team in the game:N4}ことが、[投手陣]{とうしゅじん:pitching staff:N1}の[負担]{ふたん:burden:N2}を[軽くした]{かるくした:lightened:N2}と[見られる]{みられる:is seen:N5}。\n\n#en\nDodgers starter Justin Wrobleski reportedly allowed two runs over six innings to improve to 6-1. His four-hit outing is seen as having lightened the burden on the pitching staff.\n::\n\n::para\n[エンゼルス]{えんぜるす:Angels}の[ホセ]{ほせ:Jose}・[ソリアーノ]{そりあーの:Soriano}は5と3[分の1回]{ぶんのいっかい:one-third of an inning:N3}で6[失点]{しってん:runs allowed:N3}だったと[報じられた]{ほうじられた:was reported:N3}。[エンゼルス]{えんぜるす:Angels}はこれで5[連敗]{れんぱい:five straight losses:N3}となった。\n\n#en\nAngels starter Jose Soriano reportedly allowed six runs in five and one-third innings. The Angels fell to five straight losses.\n::\n\n::heading\n[ドジャース]{どじゃーす:Dodgers}は[投手事情]{とうしゅじじょう:pitching situation:N3}にも[向き合う]{むきあう:deal with:N3}\n\n#en\nThe Dodgers Are Also Dealing With Pitching Trouble\n::\n\n::para\n[試合前]{しあいまえ:before the game:N3}には、[ブレイク]{ぶれいく:Blake}・[スネル]{すねる:Snell}が[左肘]{ひだりひじ:left elbow:N1}の[手術]{しゅじゅつ:surgery:N3}を[受ける]{うける:undergo:N3}と[発表された]{はっぴょうされた:was announced:N3}。[今季中]{こんきちゅう:during this season:N2}の[復帰]{ふっき:return:N2}が[見込まれる]{みこまれる:is expected:N3}ものの、[先発]{せんぱつ:rotation:N4}[陣]{じん:group:N1}には[不確実性]{ふかくじつせい:uncertainty:N3}が[残る]{のこる:remain:N3}と[見られている]{みられている:is seen:N5}。\n\n#en\nBefore the game, the Dodgers announced that Blake Snell will undergo surgery on his left elbow. He is still expected to return this season, but uncertainty is seen as remaining around the starting rotation.\n::\n\n::para\n[ロサンゼルス]{ろさんぜるす:Los Angeles}では[佐々木]{ささき:Sasaki:N1}[朗希]{ろうき:Roki:N1}の[次回]{じかい:next:N3}[登板]{とうばん:start:N2}にも[注目]{ちゅうもく:attention:N4}が[集まる]{あつまる:gathering:N4}とされる。[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}の[打棒]{だぼう:bat:N2}が[目立った]{めだった:stood out:N4}[一戦]{いっせん:game:N3}だったが、[チーム]{ちーむ:team}[全体]{ぜんたい:as a whole:N3}では[投手運用]{とうしゅうんよう:pitching management:N3}も[大きな]{おおきな:major:N5}[課題]{かだい:issue:N2}として[続く]{つづく:continue:N3}と[報じられている]{ほうじられている:is reported:N3}。\n\n#en\nReports also said attention is turning to Roki Sasaki’s next start. Ohtani’s bat stood out in this game, but managing the pitching staff remains a major issue for the team as a whole.\n::\n\n::callout\n[MLB]{えむえるびー:MLB}の[映像]{えいぞう:video:N2}では、[大谷]{おおたに:Ohtani:N2}の[三塁打]{さんるいだ:triple:N1}と[二塁打]{にるいだ:double:N1}で5[打点]{だてん:RBIs:N3}が[確認できる]{かくにんできる:can be confirmed:N3}。[日本人]{にほんじん:Japanese:N5} [スター]{すたー:star}が[終盤]{しゅうばん:late stages:N1}に[試合]{しあい:game:N3}を[決めた]{きめた:put away:N3}ことが、[数字]{すうじ:numbers:N3}と[映像]{えいぞう:video:N2}の[両方]{りょうほう:both:N3}からうかがえる。\n\n#en\nMLB video confirms Ohtani’s triple and double for five RBIs. Both the numbers and the footage show how the Japanese star put the game away late.\n::\n"]