[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:world-gold-record-central-bank-buying-may-2026":3},{"meta":4,"markdown":68,"quiz":69},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"tags":13,"vocabulary":15,"quizId":67},"news","news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026","world-gold-record-central-bank-buying-may-2026","金価格、4,680ドル台で高止まり 中央銀行の買い継続","Gold Holds Near $4,680 as Central Bank Buying Continues","world-economy","Gold traded near $4,681 on May 6, holding close to record territory as central banks bought a net 244 tonnes in Q1 2026. Persistent geopolitical risk, sticky inflation and emerging-market reserve diversification continue to underpin demand, with the World Gold Council projecting roughly 755 tonnes of central-bank purchases for the full year.\n","2026-05-06T00:00:00Z",[14],"inflation",[16,21,25,30,34,38,43,47,51,55,59,63],{"word":17,"reading":18,"meaning":19,"level":20},"金","きん","gold","N3",{"word":22,"reading":23,"meaning":24,"level":20},"価格","かかく","price",{"word":26,"reading":27,"meaning":28,"level":29},"高値","たかね","high (price)","N2",{"word":31,"reading":32,"meaning":33,"level":29},"中央銀行","ちゅうおうぎんこう","central bank",{"word":35,"reading":36,"meaning":37,"level":29},"買い入れ","かいいれ","purchase",{"word":39,"reading":40,"meaning":41,"level":42},"安全資産","あんぜんしさん","safe-haven asset","N1",{"word":44,"reading":45,"meaning":46,"level":29},"需要","じゅよう","demand",{"word":48,"reading":49,"meaning":50,"level":42},"地政学","ちせいがく","geopolitics",{"word":52,"reading":53,"meaning":54,"level":42},"外貨準備","がいかじゅんび","foreign reserves",{"word":56,"reading":57,"meaning":58,"level":29},"新興国","しんこうこく","emerging country",{"word":60,"reading":61,"meaning":62,"level":29},"分散","ぶんさん","diversification",{"word":64,"reading":65,"meaning":66,"level":42},"続伸","ぞくしん","continued rise","news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz","\n::heading\n[金]{きん:gold:N5}[価格]{かかく:price:N1}、[最高値]{さいたかね:record high:N3}[圏内]{けんない:within range:N1}で[推移]{すいい:trading:N1}\n\n#en\nGold Trades Within Record-High Range\n::\n\n::para\n5[月]{がつ:month:N5}6[日]{にち:day:N5}の[国際]{こくさい:international:N3}[市場]{しじょう:market:N3}で、[金]{きん:gold:N5}[価格]{かかく:price:N1}は1[トロイオンス]{とろいおんす:troy ounce}あたり[約]{やく:approximately:N3}4,681[ドル]{どる:dollars}で[取引]{とりひき:traded:N3}されたと[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。\n\n#en\nOn May 6 in international markets, gold was reportedly traded at approximately $4,681 per troy ounce.\n::\n\n::para\nこれは1[月]{がつ:month:N5}29[日]{にち:day:N5}に[記録]{きろく:recorded:N2}した[史上]{しじょう:all-time:N2}[最高値]{さいたかね:record high:N3}5,595[ドル]{どる:dollars}を[下回る]{したまわる:below:N3}ものの、[依然]{いぜん:still:N2}として[歴史的]{れきしてき:historically:N2}な[高水準]{こうすいじゅん:high level:N2}にあると[されて]{されて:said to be}います。\n\n#en\nAlthough below the all-time record of $5,595 set on January 29, the price is still said to be at a historically high level.\n::\n\n::heading\n[中央]{ちゅうおう:central:N2}[銀行]{ぎんこう:bank:N4}が[買い]{かい:buying:N4}を[継続]{けいぞく:continuing:N1}\n\n#en\nCentral Banks Continue to Buy\n::\n\n::para\n[世界]{せかい:World:N4}[ゴールド]{ごーるど:Gold}[協会]{きょうかい:Council:N2}（WGC）の[最新]{さいしん:latest:N3}[報告書]{ほうこくしょ:report:N3}によると、[各国]{かっこく:countries':N2}[中央]{ちゅうおう:central:N2}[銀行]{ぎんこう:bank:N4}は2026[年]{ねん:year:N5}[第]{だい:#:N1}1[四半期]{しはんき:quarter:N3}に[正味]{しょうみ:net:N4}244[トン]{とん:tonnes}の[金]{きん:gold:N5}を[購入]{こうにゅう:purchased:N1}したとされています。\n\n#en\nAccording to the latest report from the World Gold Council (WGC), the world's central banks are said to have purchased a net 244 tonnes of gold in the first quarter of 2026.\n::\n\n::para\n[四半期]{しはんき:quarter:N3}[中]{ちゅう:during:N5}には[一部]{いちぶ:some:N3}の[国]{くに:countries:N5}による[売却]{ばいきゃく:selling:N1}の[動き]{うごき:moves:N4}も[目立った]{めだった:notable:N4}と[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}いますが、[全体]{ぜんたい:overall:N3}としては[買い越し]{かいこし:net buying:N3}が[続いた]{つづいた:continued:N3}と[見られて]{みられて:seen:N5}います。\n\n#en\nWithin the quarter, selling moves by some countries were also notable, but on the whole net buying is seen as having continued.\n::\n\n::callout\nWGCは2026[年]{ねん:year:N5}[通年]{つうねん:full-year:N4}で[約]{やく:approximately:N3}755[トン]{とん:tonnes}の[中央]{ちゅうおう:central:N2}[銀行]{ぎんこう:bank:N4}[買い入れ]{かいいれ:purchases:N4}を[見込んで]{みこんで:projecting:N3}いると[されて]{されて:said to be}います。\n\n#en\nThe WGC is said to be projecting roughly 755 tonnes of central-bank purchases for full-year 2026.\n::\n\n::heading\n[需要]{じゅよう:demand:N1}を[支える]{ささえる:supporting:N3}[複数]{ふくすう:multiple:N2}の[要因]{よういん:factors:N3}\n\n#en\nMultiple Factors Underpinning Demand\n::\n\n::para\n[金]{きん:gold:N5}の[高水準]{こうすいじゅん:high levels:N2}は、[根強い]{ねづよい:persistent:N2}[インフレ]{いんふれ:inflation}や[地政学]{ちせいがく:geopolitical:N3}[リスク]{りすく:risk}、[安全]{あんぜん:safe-haven:N3}[資産]{しさん:asset:N3}[需要]{じゅよう:demand:N1}、[そして]{そして:and}[新興国]{しんこうこく:emerging-market:N1}[中央]{ちゅうおう:central:N2}[銀行]{ぎんこう:bank:N4}による[継続]{けいぞく:continued:N1}[買い]{かい:buying:N4}に[支えられて]{ささえられて:supported by:N3}いると[見られて]{みられて:seen as:N5}います。\n\n#en\nThe elevated levels of gold are seen as supported by persistent inflation, geopolitical risk, safe-haven asset demand, and continued buying by emerging-market central banks.\n::\n\n::para\n[特に]{とくに:especially:N4}[新興国]{しんこうこく:emerging countries:N1}は、[地政学]{ちせいがく:geopolitical:N3}[緊張]{きんちょう:tensions:N1}の[高まり]{たかまり:rise:N5}を[受け]{うけ:in response to:N3}、[外貨]{がいか:foreign-currency:N2}[準備]{じゅんび:reserves:N2}の[分散]{ぶんさん:diversification:N3}を[進める]{すすめる:advancing:N3}[姿勢]{しせい:stance:N1}を[強めて]{つよめて:strengthening:N4}いると[されて]{されて:said}います。\n\n#en\nEmerging countries in particular are said to be strengthening their stance of advancing foreign-reserve diversification in response to rising geopolitical tensions.\n::\n\n::heading\n[今後]{こんご:going forward:N5}の[見通し]{みとおし:outlook:N4}\n\n#en\nOutlook Ahead\n::\n\n::para\n[市場]{しじょう:market:N3}[関係者]{かんけいしゃ:participants:N3}の[間]{あいだ:among:N5}では、[年末]{ねんまつ:year-end:N3}までに5,400[ドル]{どる:dollars}から6,000[ドル]{どる:dollars}の[範囲]{はんい:range:N1}まで[上昇]{じょうしょう:rise:N2}する[可能性]{かのうせい:possibility:N3}があるとの[強気]{つよき:bullish:N4}な[見方]{みかた:view:N4}も[出て]{でて:emerging:N5}いると[報じられて]{ほうじられて:reported:N3}います。\n\n#en\nAmong market participants, bullish views are reported to be emerging that prices could rise into the $5,400 to $6,000 range by year-end.\n::\n\n::callout\n[一方]{いっぽう:however:N4}で、[原油]{げんゆ:crude oil:N2}など[他]{ほか:other:N3}の[商品]{しょうひん:commodities:N3}は[需要]{じゅよう:demand:N1}[減速]{げんそく:slowing:N2}や[供給]{きょうきゅう:supply:N3}[増加]{ぞうか:increase:N3}を[受け]{うけ:in response to:N3}[弱含み]{よわふくみ:weak tone:N2}とされ、[金]{きん:gold:N5}との[対照]{たいしょう:contrast:N2}が[際立って]{きわだって:stands out:N3}います。\n\n#en\nOn the other hand, other commodities such as crude oil are said to have a weaker tone amid slowing demand and rising supply, making the contrast with gold stand out.\n::\n",{"id":67,"title":70,"titleEn":71,"topicPath":5,"questions":72},"金価格、4,680ドル台で高止まり 中央銀行の買い継続 確認テスト","Gold Holds Near $4,680 as Central Bank Buying Continues Confirmation Test",[73,100,122,144,166],{"id":74,"articleId":6,"question":75,"options":78,"correctLabel":84,"explanation":95,"tags":98},"news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz-q01",{"en":76,"jp":77},"What was the approximate gold price per troy ounce in international markets on May 6?","5月6日の国際市場での金価格は1トロイオンスあたり約いくらでしたか。",[79,83,87,91],{"label":80,"jp":81,"en":82},"ア","約3,200ドル","About $3,200",{"label":84,"jp":85,"en":86},"イ","約4,681ドル","About $4,681",{"label":88,"jp":89,"en":90},"ウ","約5,595ドル","About $5,595",{"label":92,"jp":93,"en":94},"エ","約6,000ドル","About $6,000",{"en":96,"jp":97},"On May 6, gold was reported at approximately $4,681 per troy ounce.","5月6日の取引で金は1トロイオンスあたり約4,681ドルとされました。",[99],"comprehension",{"id":101,"articleId":6,"question":102,"options":105,"correctLabel":80,"explanation":118,"tags":121},"news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz-q02",{"en":103,"jp":104},"When was the all-time record gold price set?","金の史上最高値はいつ記録されましたか。",[106,109,112,115],{"label":80,"jp":107,"en":108},"1月29日","January 29",{"label":84,"jp":110,"en":111},"3月15日","March 15",{"label":88,"jp":113,"en":114},"4月30日","April 30",{"label":92,"jp":116,"en":117},"5月6日","May 6",{"en":119,"jp":120},"The all-time high of $5,595 was set on January 29.","1月29日に5,595ドルの史上最高値を記録しました。",[99],{"id":123,"articleId":6,"question":124,"options":127,"correctLabel":84,"explanation":140,"tags":143},"news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz-q03",{"en":125,"jp":126},"According to the WGC, how much gold did central banks purchase on a net basis in Q1 2026?","WGCによると、各国中央銀行は2026年第1四半期に正味どれだけの金を購入しましたか。",[128,131,134,137],{"label":80,"jp":129,"en":130},"100トン","100 tonnes",{"label":84,"jp":132,"en":133},"244トン","244 tonnes",{"label":88,"jp":135,"en":136},"500トン","500 tonnes",{"label":92,"jp":138,"en":139},"755トン","755 tonnes",{"en":141,"jp":142},"Per the WGC report, a net 244 tonnes were purchased in Q1.","WGCの報告書によると、第1四半期に正味244トンが購入されました。",[99],{"id":145,"articleId":6,"question":146,"options":149,"correctLabel":88,"explanation":162,"tags":165},"news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz-q04",{"en":147,"jp":148},"How many tonnes of central-bank purchases is the WGC projecting for full-year 2026?","WGCは2026年通年で約何トンの中央銀行買い入れを見込んでいますか。",[150,153,156,159],{"label":80,"jp":151,"en":152},"約244トン","About 244 tonnes",{"label":84,"jp":154,"en":155},"約500トン","About 500 tonnes",{"label":88,"jp":157,"en":158},"約755トン","About 755 tonnes",{"label":92,"jp":160,"en":161},"約1,000トン","About 1,000 tonnes",{"en":163,"jp":164},"The WGC is said to project roughly 755 tonnes of central-bank purchases for full-year 2026.","WGCは2026年通年で約755トンの中央銀行買い入れを見込んでいるとされています。",[99],{"id":167,"articleId":6,"question":168,"options":171,"correctLabel":92,"explanation":184,"tags":187},"news-world-gold-record-central-bank-buying-may-2026-quiz-q05",{"en":169,"jp":170},"Which of the following is NOT cited in the article as a factor supporting gold demand?","金需要を支える要因として記事で挙げられていないものはどれですか。",[172,175,178,181],{"label":80,"jp":173,"en":174},"根強いインフレ","Persistent inflation",{"label":84,"jp":176,"en":177},"地政学リスク","Geopolitical risk",{"label":88,"jp":179,"en":180},"新興国中央銀行による継続買い","Continued buying by EM central banks",{"label":92,"jp":182,"en":183},"原油価格の急落","Crash in crude oil prices",{"en":185,"jp":186},"The article cites inflation, geopolitical risk, safe-haven demand, and EM central-bank buying. The weak oil tone is mentioned in a different context.","記事はインフレ、地政学リスク、安全資産需要、新興国中央銀行の買いを挙げています。原油の弱含みは別の文脈で言及されています。",[99]]