[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12":3},{"meta":4,"markdown":62,"quiz":63},{"type":5,"articleId":6,"slug":7,"title":8,"titleEn":9,"category":10,"summary":11,"publishedAt":12,"vocabulary":13,"quizId":61},"news","news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12","world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12","ウガンダのムセベニ大統領、7期目の就任式","Uganda's Museveni Sworn In for Seventh Term","world-politics","Ugandan President Yoweri Museveni was sworn in on May 12, 2026 for a seventh term, extending his rule into a fifth decade. Reuters reported that he highlighted his economic record and expected oil-led growth, while AP said attention also fell on the growing role of his son, army chief Muhoozi Kainerugaba.\n","2026-05-12T00:00:00Z",[14,19,23,28,32,37,41,45,49,53,57],{"word":15,"reading":16,"meaning":17,"level":18},"就任式","しゅうにんしき","inauguration ceremony","N2",{"word":20,"reading":21,"meaning":22,"level":18},"任期","にんき","term in office",{"word":24,"reading":25,"meaning":26,"level":27},"得票率","とくひょうりつ","vote share","N1",{"word":29,"reading":30,"meaning":31,"level":18},"不正","ふせい","fraud",{"word":33,"reading":34,"meaning":35,"level":36},"演説","えんぜつ","speech","N3",{"word":38,"reading":39,"meaning":40,"level":18},"原油","げんゆ","crude oil",{"word":42,"reading":43,"meaning":44,"level":18},"後継者","こうけいしゃ","successor",{"word":46,"reading":47,"meaning":48,"level":27},"軍参謀総長","ぐんさんぼうそうちょう","army chief",{"word":50,"reading":51,"meaning":52,"level":27},"亡命","ぼうめい","exile",{"word":54,"reading":55,"meaning":56,"level":27},"長期政権","ちょうきせいけん","long-running administration",{"word":58,"reading":59,"meaning":60,"level":27},"継承","けいしょう","succession","news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz","\n::para\n[ウガンダ]{うがんだ:Uganda}のムセベニ[大統領]{だいとうりょう:president:N1}は5月12日、7[期目]{きめ:seventh term:N3}の[就任式]{しゅうにんしき:inauguration ceremony:N1}に[臨み]{のぞみ:took part:N1}、[政権]{せいけん:administration:N3}をさらに[続ける]{つづける:continue:N3}ことになりました。\n\n#en\nUgandan President Yoweri Museveni took part in an inauguration ceremony on May 12 for a seventh term, meaning his administration will continue.\n::\n\n::para\nロイターによると、81[歳]{さい:years old:N3}のムセベニ[氏]{し:-san:N1}は1月の[選挙]{せんきょ:election:N1}で72%の[得票率]{とくひょうりつ:vote share:N1}を[得て]{えて:won:N3}、[東]{ひがし:east:N5}[アフリカ]{あふりか:Africa}の[国]{くに:country:N5}で5[回目]{かいめ:fifth time:N3}の10[年]{ねん:decade:N5}にまたがる[統治]{とうち:rule:N1}に[入った]{はいった:entered:N5}と[報じられています]{ほうじられています:is being reported:N3}。\n\n#en\nReuters reported that Museveni, 81, won 72% of the vote in January's election and has now entered a fifth decade of rule in the East African country.\n::\n\n::heading\n[選挙結果]{せんきょけっか:election result:N1}と[評価]{ひょうか:assessment:N1}\n\n#en\nElection Result and Assessment\n::\n\n::para\n[報道]{ほうどう:reports:N3}では、この[選挙]{せんきょ:election:N1}は[暴力的]{ぼうりょくてき:violent:N2}な[出来事]{できごと:incidents:N4}や[不正]{ふせい:fraud:N4}の[疑惑]{ぎわく:allegations:N1}を[伴った]{ともなった:was accompanied by:N1}とされています。それでも[当局]{とうきょく:authorities:N3}はムセベニ[氏]{し:-san:N1}の[勝利]{しょうり:victory:N3}を[確認]{かくにん:confirmed:N3}しました。\n\n#en\nReports say the election was accompanied by violent incidents and allegations of fraud. Even so, authorities confirmed Museveni's victory.\n::\n\n::para\n[対立候補]{たいりつこうほ:rival candidate:N2}として[知られる]{しられる:known as:N4}ボビ・ワインは、ムセベニ[氏]{し:-san:N1}に[続く]{つづく:following:N3}ここ2[回]{かい:times:N3}の[選挙]{せんきょ:election:N1}で2[位]{い:second place:N3}になった[人物]{じんぶつ:figure:N4}です。ロイターは、[投票後]{とうひょうご:after the vote:N1}の[軍]{ぐん:military:N2}の[家宅捜索]{かたくそうさく:house raid:N1}の[後]{あと:after:N5}、[彼]{かれ:he:N3}が[米国]{べいこく:United States:N3}へ[亡命]{ぼうめい:exile:N3}したと[伝えています]{つたえています:is reporting:N3}。\n\n#en\nBobi Wine, known as a rival candidate, finished second to Museveni in the last two elections. Reuters reported that he went into exile in the United States after a military raid on his home following the vote.\n::\n\n::heading\n[就任演説]{しゅうにんえんぜつ:inaugural speech:N1}の[内容]{ないよう:content:N3}\n\n#en\nWhat He Said in the Inaugural Speech\n::\n\n::para\nロイターによると、ムセベニ[氏]{し:-san:N1}は[就任演説]{しゅうにんえんぜつ:inaugural speech:N1}で、1986[年]{ねん:year:N5}に[政権]{せいけん:power:N3}を[握って]{にぎって:took:N1}からの[経済実績]{けいざいじっせき:economic record:N2}を[強調]{きょうちょう:emphasized:N3}したとされています。\n\n#en\nAccording to Reuters, Museveni used his inaugural speech to emphasize his economic record since taking power in 1986.\n::\n\n::para\n[記事]{きじ:article:N3}では、[原油]{げんゆ:crude oil:N2}の[生産]{せいさん:production:N3}が[始まる]{はじまる:begin:N4}ことで、[来年度]{らいねんど:next fiscal year:N4}の[経済]{けいざい:economy:N3}は2[桁]{けた:double-digit:N1}の[成長]{せいちょう:growth:N3}に[向かう]{むかう:head toward:N3}と[述べた]{のべた:said:N2}と[報じられています]{ほうじられています:is being reported:N3}。\n\n#en\nThe article says he stated that the economy is heading for double-digit growth next fiscal year as crude oil production begins.\n::\n\n::callout\n[長期政権]{ちょうきせいけん:long-running administration:N3}の[下]{もと:under:N5}での[経済成長]{けいざいせいちょう:economic growth:N3}は、ムセベニ[氏]{し:-san:N1}が[正統性]{せいとうせい:legitimacy:N1}を[示す]{しめす:show:N3}ための[重要]{じゅうよう:important:N3}な[材料]{ざいりょう:material:N2}だと[見られています]{みられています:is seen:N5}。\n\n#en\nEconomic growth under a long-running administration is seen as an important part of how Museveni presents his legitimacy.\n::\n\n::heading\n[後継者]{こうけいしゃ:successor:N1}をめぐる[視線]{しせん:attention:N1}\n\n#en\nAttention on a Possible Successor\n::\n\n::para\nロイターは、ムセベニ[氏]{し:-san:N1}の[後継者]{こうけいしゃ:successor:N1}をめぐる[観測]{かんそく:speculation:N2}が[強まっている]{つよまっている:is growing:N4}と[伝えています]{つたえています:is reporting:N3}。[広く]{ひろく:widely:N4}[信じられている]{しんじられている:believed:N3}のは、[軍参謀総長]{ぐんさんぼうそうちょう:army chief:N1}である[息子]{むすこ:son:N3}ムホージ・カイネルガバを[後継者]{こうけいしゃ:successor:N1}として[好んでいる]{このんでいる:favours:N3}という[見方]{みかた:view:N4}です。\n\n#en\nReuters says speculation about a successor is growing. A widely held view is that he favors his son, army chief Muhoozi Kainerugaba, as a successor.\n::\n\n::para\nただしムセベニ[氏]{し:-san:N1}は、ムホージ[氏]{し:-san:N1}をその[役割]{やくわり:role:N3}に[向けて]{むけて:toward:N3}[育てている]{そだてている:grooming:N3}ことは[否定]{ひてい:denied:N3}したと[報じられています]{ほうじられています:is being reported:N3}。\n\n#en\nHowever, Museveni is reported to have denied that he is grooming Muhoozi for that role.\n::\n\n::para\nAPは、ムホージ[氏]{し:-san:N1}が[軍事]{ぐんじ:military:N2}パレードの[準備]{じゅんび:preparations:N2}を[主導]{しゅどう:led:N2}し、[存在感]{そんざいかん:presence:N3}を[強めた]{つよめた:strengthened:N4}と[伝えています]{つたえています:is reporting:N3}。[式典]{しきてん:ceremony:N1}そのものが、[権力継承]{けんりょくけいしょう:transfer of power:N1}への[関心]{かんしん:interest:N3}をさらに[高めた]{たかめた:raised:N5}とも[見られています]{みられています:is seen:N5}。\n\n#en\nAP reported that Muhoozi led preparations for the military parade and increased his visibility. The ceremony itself is also seen as raising interest in a future transfer of power.\n::\n\n::heading\n[今後]{こんご:what comes next:N5}の[焦点]{しょうてん:focus:N1}\n\n#en\nWhat Comes Next\n::\n\n::para\nムセベニ[氏]{し:-san:N1}は1986[年]{ねん:year:N5}から[実権]{じっけん:real power:N3}を[握ってきた]{にぎってきた:has held:N1}ため、[今回]{こんかい:this time:N3}の7[期目]{きめ:seventh term:N3}は[統治]{とうち:rule:N1}の[長さ]{ながさ:length:N5}そのものを[改めて]{あらためて:again:N2}[印象づけた]{いんしょうづけた:highlighted:N2}と[見られています]{みられています:is seen:N5}。\n\n#en\nBecause Museveni has held real power since 1986, this seventh term is seen as again highlighting the sheer length of his rule.\n::\n\n::para\n[今後]{こんご:going forward:N5}の[焦点]{しょうてん:focus:N1}は、[新]{あら:new:N4}たな[任期]{にんき:term in office:N3}で[経済成長]{けいざいせいちょう:economic growth:N3}をどう[示す]{しめす:demonstrate:N3}かと、[政治空間]{せいじくうかん:political space:N3}や[継承]{けいしょう:succession:N1}の[問題]{もんだい:questions:N4}がどう[動く]{うごく:develop:N4}かにあると[見られています]{みられています:is seen:N5}。\n\n#en\nAttention now is on how he will demonstrate economic growth in the new term and how questions about political space and succession will develop.\n::\n\n::para\n[報道]{ほうどう:reports:N3}をもとにすると、[就任式]{しゅうにんしき:inauguration ceremony:N1}は[安定]{あんてい:stability:N3}を[示す]{しめす:show:N3}[場]{ば:place:N4}でもあり、[次]{つぎ:next:N3}の[時代]{じだい:era:N4}を[誰]{だれ:who:N3}が[担う]{になう:carry:N2}のかをめぐる[議論]{ぎろん:debate:N3}を[映す]{うつす:reflect:N4}[場]{ば:place:N4}でもあったと[言えそうです]{いえそうです:can be said:N4}。\n\n#en\nBased on the reporting, the inauguration was both a display of stability and a moment reflecting debate over who might carry the country into its next era.\n::\n",{"id":61,"title":64,"titleEn":65,"topicPath":5,"questions":66},"ウガンダのムセベニ大統領 就任確認テスト","Museveni Inauguration Confirmation Test",[67,94,112,134,156],{"id":68,"articleId":6,"question":69,"options":72,"correctLabel":78,"explanation":89,"tags":92},"news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz-q01",{"en":70,"jp":71},"What did President Museveni do on May 12?","5月12日にムセベニ大統領が行ったことは何ですか。",[73,77,81,85],{"label":74,"jp":75,"en":76},"ア","辞任を表明した","He announced his resignation",{"label":78,"jp":79,"en":80},"イ","7期目の就任式に臨んだ","He took part in an inauguration for a seventh term",{"label":82,"jp":83,"en":84},"ウ","野党に政権を譲った","He handed power to the opposition",{"label":86,"jp":87,"en":88},"エ","新しい憲法を公布した","He promulgated a new constitution",{"en":90,"jp":91},"The opening states that Museveni took part in an inauguration ceremony on May 12 for a seventh term.","記事の冒頭で、ムセベニ大統領は5月12日に7期目の就任式に臨んだと説明されている。",[93],"comprehension",{"id":95,"articleId":6,"question":96,"options":99,"correctLabel":82,"explanation":108,"tags":111},"news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz-q02",{"en":97,"jp":98},"According to Reuters, what vote share did Museveni win in the January election?","ロイターによると、1月の選挙でムセベニ氏の得票率は何%でしたか。",[100,102,104,106],{"label":74,"jp":101,"en":101},"52%",{"label":78,"jp":103,"en":103},"61%",{"label":82,"jp":105,"en":105},"72%",{"label":86,"jp":107,"en":107},"84%",{"en":109,"jp":110},"The article says Museveni won 72% of the vote in the January election.","記事では、ムセベニ氏は1月の選挙で72%の得票率を得たとある。",[93],{"id":113,"articleId":6,"question":114,"options":117,"correctLabel":78,"explanation":130,"tags":133},"news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz-q03",{"en":115,"jp":116},"What was reported to be emphasized in the inaugural speech?","就任演説で強調されたと報じられたものは何ですか。",[118,121,124,127],{"label":74,"jp":119,"en":120},"観光税の引き上げ","An increase in tourism taxes",{"label":78,"jp":122,"en":123},"1986年以降の経済実績","His economic record since 1986",{"label":82,"jp":125,"en":126},"首都移転の計画","A plan to move the capital",{"label":86,"jp":128,"en":129},"国名変更の必要性","The need to change the country's name",{"en":131,"jp":132},"Reuters said Museveni emphasized his economic record since taking power in 1986.","ロイターによると、ムセベニ氏は1986年に政権を握ってからの経済実績を強調した。",[93],{"id":135,"articleId":6,"question":136,"options":139,"correctLabel":78,"explanation":152,"tags":155},"news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz-q04",{"en":137,"jp":138},"Who is mentioned as the widely believed successor candidate?","広く信じられている後継者候補として記事で触れられたのは誰ですか。",[140,143,146,149],{"label":74,"jp":141,"en":142},"ボビ・ワイン","Bobi Wine",{"label":78,"jp":144,"en":145},"ムホージ・カイネルガバ","Muhoozi Kainerugaba",{"label":82,"jp":147,"en":148},"国会議長","The parliamentary speaker",{"label":86,"jp":150,"en":151},"首都の市長","The capital's mayor",{"en":153,"jp":154},"The article says his son, army chief Muhoozi Kainerugaba, is widely believed to be the successor.","記事では、軍参謀総長である息子ムホージ・カイネルガバが後継者として広く信じられているとある。",[93],{"id":157,"articleId":6,"question":158,"options":161,"correctLabel":82,"explanation":174,"tags":177},"news-world-uganda-museveni-seventh-term-2026-05-12-quiz-q05",{"en":159,"jp":160},"At the end of the article, what is the inauguration said to reflect?","記事の結びで、就任式は何を映していたとされますか。",[162,165,168,171],{"label":74,"jp":163,"en":164},"宇宙開発競争","A space-development race",{"label":78,"jp":166,"en":167},"農業祭りの人気","The popularity of an agricultural festival",{"label":82,"jp":169,"en":170},"次の時代を誰が担うかという議論","Debate over who will lead the next era",{"label":86,"jp":172,"en":173},"新通貨のデザイン争い","A dispute over the design of a new currency",{"en":175,"jp":176},"The final paragraph says the inauguration displayed stability while reflecting debate over who will lead the next era.","最後の段落で、就任式は安定の演出であると同時に、次の時代を誰が担うかをめぐる議論を映していたと述べている。",[93]]