FIFA、W杯の中国・インド放映権まとまらず 開幕まで1か月
FIFAのW杯をめぐり、中国とインドで放映権の交渉がまだまとまっていないと、5月12日の報道で伝えられました。開幕まで約1か月しかなく、両国の視聴者が全104試合を見られるかどうかが注目されているとされます。
Reports on May 12 said FIFA still had not completed World Cup broadcast-rights negotiations in China and India. With only about a month left before kickoff, attention is focused on whether viewers in both countries will be able to watch all 104 matches.
開幕は6月11日、時間は多くない
大会は6月11日に始まる予定とされ、FIFAはすでに175を超える地域で放送の契約を結んだと説明しています。それでも、人口の多い中国とインドでは発表がなく、異例の遅さだと見られています。
The tournament is expected to begin on June 11, and FIFA says it has already signed broadcast agreements in more than 175 territories. Even so, there has been no announcement in populous China and India, and the delay is seen as unusual.
2022年の大会では、中国とインドが大きな視聴者を持っていたと報じられています。そのため、交渉の停滞は、FIFAの成長戦略にも影響すると受け止められているようです。
Reports say China and India delivered large audiences during the 2022 tournament. Because of that, the stalled talks are seen as affecting FIFA's broader growth strategy as well.
インドでは低い入札が焦点
報道によると、インドでの放映権の希望額は3500万ドルまで下がったものの、最も近い入札はJioStarの2000万ドルだったとされます。この金額はFIFAに受け入れられていないと伝えられました。
According to reports, FIFA's asking price in India had fallen to $35 million, but the closest bid was JioStar's $20 million. That amount was reported not to be acceptable to FIFA.
インドでは放送市場の競争が弱く、クリケットが最優先だと指摘されています。さらに、今大会は深夜や早朝の試合が多く、広告の見通しを慎重にさせていると見られています。
Observers say competition in India's sports-broadcast market is weak and cricket remains the top priority. In addition, many matches will be late at night or early in the morning, which is seen as making advertising forecasts more cautious.
中国でも価格差と時差
中国では、FIFAが当初2億5000万ドルから3億ドルを求めた一方、国営のCCTVの予算は6000万ドルから8000万ドルほどだったと報じられています。その後、FIFA側は価格を半分近くまで下げたとも伝えられていますが、なお差が大きいと見られています。
In China, reports say FIFA initially sought $250 million to $300 million, while state broadcaster CCTV had a budget of only about $60 million to $80 million. It is also reported that FIFA later lowered its price by roughly half, but the gap is still seen as large.
北京はニューヨークより12時間進んでおり、時差が広告や視聴に不利だとされています。加えて、中国代表が本大会に出場していないことも、関心を高めにくくしていると見られています。
Beijing is 12 hours ahead of New York, and that time difference is said to be unfavorable for advertising and viewing. In addition, China's men's team did not qualify for the finals, which is seen as making it harder to raise interest.
FIFAの収入計画にも影響
ロイター系の分析記事によると、FIFAは2026年に89億ドルの収入を見込んでおり、そのうち39億ドルを放映権が占める計画だとされます。今大会は32チームから48チームへ拡大されており、試合数の増加も収入増につながると見込まれているようです。
According to a Reuters-based analysis, FIFA expects $8.9 billion in revenue in 2026, with $3.9 billion of that planned to come from broadcast rights. The tournament has expanded from 32 teams to 48, and the increase in matches is also expected to support higher revenue.
もしFIFAが中国やインドに大きな割引を認めれば、ほかの市場での放映権の価値にも影響する可能性があると指摘されています。一方で、あわせて27億人規模の市場を最後まで空白のままにすることも難しいと見られ、交渉はなお続くと報じられています。
Commentators say that if FIFA grants large discounts to China or India, it could affect the value of broadcast rights in other markets as well. At the same time, the combined market of roughly 2.7 billion people is seen as too large to leave unserved, so the negotiations are reported to be continuing.