佐藤琢磨、インディ500で10位 3度目の優勝はならず
日本人ドライバーの佐藤琢磨は、アメリカで行われたインディ500の決勝で10位だった。日本時間では5月25日の結果となった。
Japanese driver Takuma Sato finished 10th in the Indianapolis 500 final held in the United States. In Japan, the result came on May 25.
歴史的な接戦の中での10位
優勝したのはフェリックス・ローゼンクビストで、報道によると最後の直線で前に出た。今年のレースは、インディ500の歴史でも特に差の小さい 決着だったとされる。
Felix Rosenqvist won the race, and reports said he moved ahead on the final straight. This year's Indy 500 is being described as one of the closest finishes in the event's history.
49歳の佐藤は、インディ500で3度目の優勝に挑戦していた。過去に2度勝ったことがあるだけに、今回も注目を集めた。
The 49-year-old Sato was trying to win the Indy 500 for a third time. Because he has already won the race twice, he again drew attention this year.
終盤の流れが順位を動かした
現地報道によると、佐藤はレースの終盤に6番手まで上がる 場面もあった。しかし、終盤の再開で前の集団が激しく 入れ替わった。
According to local reporting, Sato at one point moved up to sixth in the late stages. But after a late restart, the group at the front shuffled intensely.
最終周に近い 再開では、後方からの追い上げも重なり、佐藤は10位で終えたと伝えられた。
On the restart near the final lap, a surge from behind also came into play, and Sato was reported to have ended up 10th.
3度目の偉業は届かなかった
佐藤にとって3度目のインディ500制覇はならなかったが、49歳で上位争いに加わったこと自体が大きいと見られる。
Sato did not capture a third Indy 500 title, but simply being in the fight near the front at age 49 is seen as significant.
佐藤はインディ500で勝ったことがある唯一のアジア出身ドライバーとして知られる。今回の10位も、その長い 競技生活の厚みを示したと言えそうだ。
Sato is known as the only driver from Asia to have won the Indy 500. This 10th-place finish also seemed to show the depth of his long racing career.
日本から見たインディ500
日本では、佐藤のインディ500への挑戦は毎年のように大きな 話題になる。今回は優勝こそなかったが、最後まで勝負圏にいたことは明るい 材料だったと受け止められそうだ。
In Japan, Sato's attempts at the Indy 500 become a major topic almost every year. This time there was no victory, but staying in contention until the end is likely to be taken as a positive sign.
世界的に有名なレースで、日本人ベテランドライバーがなお存在感を示したことは、モータースポーツを見る 人にとっても印象的な出来事だったと見られる。
At a globally famous race, a veteran Japanese driver still showed clear presence, and that is seen as a memorable event for motorsport watchers as well.