国連で南シナ海めぐり応酬 — 中国が日本とEUを批判
2026年4月28日、国連安全保障理事会の会合で、南シナ海をめぐる発言に対して、中国が日本とEUを批判しました。
On April 28, 2026, at a meeting of the UN Security Council, China criticized Japan and the EU over remarks concerning the South China Sea.
日本側は、東シナ海や南シナ海の状況に深刻な懸念を示しました。EU側も、この海域の緊張が重要な海運ルートに影響すると述べました。
Japan expressed serious concern about the situation in the East China Sea and the South China Sea. The EU side also said tensions in these waters affect an important shipping route.
これに対して、中国側は日本の発言は不当だとし、EUにも無責任な発言を控えるよう求めました。
In response, the Chinese side said Japan's remarks were unjustified and urged the EU to refrain from what it called irresponsible comments.
南シナ海は、貿易や航行にとって重要な海域です。そのため、このような外交的な応酬は、地域の緊張をさらに高めるおそれがあります。
The South China Sea is an important body of water for trade and navigation. For that reason, this kind of diplomatic exchange of sharp words may further raise tensions in the region.